Jevgēņija, Jevgēņijs,
Eižens
ZIŅAS
SPORTS
IZKLAIDE
VIDEO
VESELĪBA
IZGLĪTĪBA
LABDARĪBA
Laika ziņas Jelgavā
  • ZIŅAS
  • Jelgavas ziņas
  • Novadu ziņas
  • Politika
  • Komentāri
  • Ekonomikas ziņas
  • Kriminālās ziņas
  • Uzņēmēji runā
  • Dzīvesstils
  • Portāls ziņo
  • Aculiecinieks
  • Sēru ziņas
  • Arhīvs
  • Jurista vārds
  • SPORTS
  • IZKLAIDE
  • VIDEO
  • GRĀMATU APSKATS
  • VESELĪBA
  • IZGLĪTĪBA
  • LABDARĪBA
< Novembris
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
Arhīva navigācija
APTAUJA
Vai ir jāievieš dzērienu depozītu sistēma? ..vairāk
Jā, sen jau
vajadzēja.
Īsti nezinu,
negribās krāt
pudeles.
Man vienalga.
Nē, neredzu
nepieciešamību.
Par to nekas nav
dzirdēts.



Gada vārds “zibmaksājums”,nevārds – “influenceris” (1)

Raksts publicēts: 2019.01.28. 14:17:36
Raksta autors: skaties.lv

Nosūtīt
Ziņa redaktoram
Sagatavot izdrukai

Rīgas Latviešu biedrības (RLB) namā paziņots 2018. gada vārds, nevārds, spārnotais teiciens un savārstījums.

Par gada samudžinājumu RLB versijā kļuva “Valdības veidošanās vainagojās bez panākumiem”, savukārt žūrijas vērtējumā šo godu izpelnījās “Darīsim visu, lai radītu valsti, kurā cilvēki gribētu piedzimt”.

Par gada spārnotāko teicienu žūrija atzina “Izkāp no telefona”.

Nominācijā “Gada nevārds” visu priekšā tika izvirzīts “influenceris”.

Visbeidzot, par gada vārdu kļuvis “zibmaksājums”.

Gada vārda kategorijā šoreiz saņemts daudz jaunvārdu ieteikumu, daļa ieteikti svešvārda tieša pārcēluma vietā, piemēram, “hipstera” vietā “jaunbārdis”, “Google” vietā – “lūkotne” vai visai neparocīgā jaunienākušā “laikot” vietā – “tīkot”. Iesniegto vārdu starpā ir arī nepelnīti piemirsti vārdi – “lakstīgs” (“vislabākais”), no kā lakstīgalai tāds vārds, vai “aizglabāt” – “konservēt”. Tāpat saņemts ieteikums ieviest laika apstākļiem noderīgus apzīmējumus “apnullis”, “zemnullis” un “virsnullis”.

Gada nevārdu kategorijai tika pieteikti vārdi pieteicējam šķituši latviešu valodā netīkami, nevajadzīgi vai pat skaužami. Pirmā grupa – nekritiski pārņemti citvalodu vārdi, lai gan iesniedzējam ne vienmēr ir skaidrs, ko tādā gadījumā likt nevārda vietā – ko iesākt ar “jūtūberi”, “influenceri” vai “klimatonu”, kas ir “24 stundu ilgs hakatons”. Otra – vārdi, kuru lietojums nešķiet īsti labs – “atrunāt” (līguma noteikumus), (cilvēka) “darbības”, “uzrunāt” (“cepure mani tūliņ uzrunāja – nopirku”) u.c.

Spārnotajos teicienos, kā allaž, tiek atainota aizvadītā gada sabiedriskā dzīve – tajā visbiežāk iekļūst reklāmas un saziņas līdzekļu devums. Šogad šajā kategorijā sastopams diezgan daudz “čekas” un “maisu” – “čekas loterija”, “Čekas maisiņš vajag?”, kā arī priekšvēlēšanu, vēlēšanu un pēcvēlēšanu retorikas, piemēram, “oligarhu iedētā ola”, “deputāta kratīšana” un “valstij jāsāk ar sevi”.

Akcijas rīkotāji norāda, ka papildu kategorija “gada savārstījums” arvien attaisnojas kā vajadzīga – savārstījums ir dīvainākais vārdu virknējums, kas nopietni domātā tekstā dzirdēts vai lasīts 2018. gadā, arī amizantas pārrakstīšanās vai pārteikšanās kļūdas. Starp iesūtījumiem atrodami tādi paraugi kā “valdības veidošanās vainagojās bez panākumiem”, “galdi un to noma ar individuālu pieeju”, “Marijas Kirī vārdā nosauktās darbības tiks pārdēvētas par Marijas Sklodovskas Kirī vārdā nosauktajām darbībām” vai “lemj par koku publiskās apspriešanas rezultātiem”.

 


Vārds E-pasts
Komentārs
Piekrītu noteikumiem
lasīt komentārus (1)
Komentāra ievietošanas noteikumi
  • par forumā ievietoto ziņojumu saturu ir atbildīgi to autori;
  • forumā publicētie viedokļi neatspoguļo JELGAVNIEKIEM.LV viedokli;
  • portāla administratoram ir tiesības bez brīdinājuma dzēst rupjus, reliģiski, politiski, rasistiski vai kā citādi aizskarošus ziņojumus, kā arī komentārus, kuri neatbilst izvēlētajai tēmai.

0.89207482337952 95(0) - 0.60520696640015 2019.11.13. 08:00 http://www.jelgavniekiem.lv/?act=10&art=45327 ip: 172.69.63.128 usememcache: 1